Page 42 - 外事办 境外来同人员城市服务指南 150x110
P. 42

地址:大同南站西侧
           公交线路:14 路、31 路、61 路、66 路、68 路,606 路、608 路、云冈石窟专线
           以及前往阳高县的 108、109 路,浑源县的 901 路,怀仁、应县的 902 路等。
           长途客运班线:长途客运班线 44 条,线路覆盖大同市各区县、山西省内及京、
           津、冀、陕、豫、蒙、川等地区。
           出租车:在出站口西侧综合客运中心负一层指定区域候客
           Address: West of Datong South Station
           Bus Routes: Bus line 14, 31, 61, 66, 68, 606, 608, the special bus line to
           Yungang Grottoes, and bus line 108 and 109 to Yanggao County, bus line
           901 to Hunyuan County, and bus line 902 to Huairen and Yingxian County
           (Suozhou City).
           Long-distance Bus Lines: There are 44 long-distance bus lines, covering all
           districts and counties of Datong City, other cities in Shanxi Province, and
           regions such as Beijing, Tianjin, Hebei, Shaanxi, Henan, Inner Mongolia, and
           Sichuan.
           Taxis: The taxi waiting area for passengers is located on the first basement
           floor of the Comprehensive Passenger Transport Center

           大同综合客运中心前往景点公交线路换乘指南
           Transfer Guide for Tourist Bus Lines from Datong Comprehensive
           Transportation Hub to Tourist Spots in Datong

           一、前往云冈石窟
              线路 1:乘云冈石窟旅游专线直达
              线路 2:乘 68 路在 “ 公交四公司 ” 站换乘 3 路,到 “ 云冈石窟 ” 站下车
           二、前往大同古城
              线路 1:乘 61 路直达华严寺、善化寺、鼓楼、四牌楼
              线路 2:乘 608 路或云冈石窟旅游专线直达九龙壁、华严寺
           To Yungang Grottoes
           Option 1: Take Yungang Grottoes Shuttle Bus directly;
           Option 2: Take Bus line 68 and transfer to Bus line 3 at "GONGJIAO SIGONGSI’
           Stop, then continue to ‘Yungang Grottoes’ stop.
           To Datong Ancient City
           Option 1: Take Bus line 61 to Huayan Temple, Shanhua Temple, Drum Tower or
           Sipailou (Four-Archway Building) stop.
           Option 2: Take Bus line 608 or Yungang Grottoes Shuttle Bus to Nine-Dragon
           Wall or Huayan Temple stop.
           032  境外来同人员城市服务指南
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47