Page 43 - 外事办 境外来同人员城市服务指南 150x110
P. 43

购
                                                      在

                                                大


                          购在大同
                                                   同
                      Shopping in Datong



                 大同市区逐步构建起了以百盛、星茂汇、万达为首的高
              档消费商圈,以东信、云中商城为首的批发零售商圈,形成
              了多层次的商业服务业体系。截至目前,共形成大同凯德世
              家广场步行街、大同市开源街一号文创园、下寺坡华严寺仿
              古街、鼓楼明清古韵商业步行街、古城东南隅网红营地街区、
              明堂商业街区、伦敦街、玖街时光里、魏都印巷步行街、方
              特欧式风情街、东信茶叶一条街、阳光车城特色商业街等特
              色商业街区和特色商圈。
              In the urban area of Datong, a multi-level commercial service
              system has been gradually constructed, with high-end consumption
              business districts led by Parkson, VOVO PARK and Wanda
              Plaza, and wholesale and retail business districts led by Dongxin
              Shopping Center and Yunzhong Shopping Mall. At present, a
              number of characteristic commercial blocks and business districts
              have been formed, namely Kind Family Square Pedestrian Street,
              No. 1 Cultural and Creative Park on Kaiyuan Street, Huayan
              Temple Pedestrian Street, Gulou (Drum Tower) Pedestrian Street,
              Dongnanyi (Southeast Corner) Pedestrian Street in Datong
              Ancient City, Mingtang Commercial Block, London Street, Jiujie
              Shiguangli Street, Weidu Yinxiang Pedestrian Street, Fangte
              European-style Street, Dongxin Tea Street, and the Specialized
              Commercial Street of Sunshine Auto City.



                                       Welcome to Datong
                                  Essential Tips for New Arrivals  033
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48