Page 31 - 外事办 境外来同人员城市服务指南 150x110

大同市魏都水世界·Datong Weidu Water World

开放时间 / Opening Hours: 09:30-19:30
大同市魏都水世界是华北地区规模最大、
项目设施最完备的室内水上乐园和生态旅游休
闲综合体，集温泉洗浴、水上乐园、韩式汗
蒸，餐饮美食、酒店客房、商务会议、酒吧茶
艺、购物休闲、农业采摘、滑冰、滑雪、休闲
垂钓、跑马场、射击场为一体的大型水上公园
娱乐项目。
Datong Weidu Water World is a large water park entertainment project
integrating hot spring bathing, water park, Korean sweat, food, hotel rooms,
business meetings, bar tea, shopping and leisure, agricultural picking, skating,
skiing, leisure fishing, racetrack, shooting range. It is the largest indoor water
park and eco-tourism leisure complex with the most complete project facilities
in North China.
唐河大峡谷旅游度假区
Tanghe Grand Canyon Tourism Resort
开放时间 / Opening Hours: 07:00-19:00
唐河大峡谷旅游度假区距灵丘县城 1.5 公里，
位于太行山脉太白山下唐河峪口处，素有 “ 天然氧
吧 ” 的美誉，是省级旅游度假区。度假区内有觉山
寺辽代砖塔，桃花溶洞景区，山西省 AAA 级旅游
示范村北泉村，车河有机社区、中国传统古村落沿
河村和城头会村，北魏御射碑，古栈道，月亮湾万
亩苹果园等景区。
Tanghe Grand Canyon Tourism Resort is 1.5 kilometers away from Lingqiu
County, located at the mouth of Tanghe Valley under Taibai Mountain in
Taihang Mountains, known as "natural oxygen bar". The resort has the Liao
Dynasty brick pagoda of Jushan Temple, peach Blossom Cave scenic spot,
Shanxi AAA tourism demonstration village Beiquan Village, Chehe organic
community, Chinese traditional ancient villages Yanhe Village and Chengtou
Village, Northern Wei Yushooting Monument, ancient trekking Road,
Moon Bay ten thousand mu apple orchard and other scenic spots. It will be
designated as a provincial tourist resort in 2021.
Welcome to Datong
Essential Tips for New Arrivals 021